わたしの「なぜサキの小説にはバーティがたくさんでてくるのか？」という疑問になんとクローヴィス物語 (白水Uブックス)の翻訳者の和爾桃子さんが答えてくださいました。 バーティは、ヴィクトリア女王の夫君のお名前アルバートの愛称で、その長男エドワード…